hale and hearty

hale and hearty

美 　英

• na.矍鑠的；(年老而)精神矍爍的
• 網絡老當益壯；健壯；老當益壯的

英漢解釋

na.	1. 矍鑠的,老當益壯的 2. (年老而)精神矍爍的

例句

She felt hale and hearty after waking up from the coma, convincing herself that she got blessed by a spiritual "Goddess of Paper-Cutting" .

醒了過來后，她精神蠼爍，認為自己是得到了“剪花娘子”的保佑。

Lisa looked hale and hearty when I saw her today and said she was feeling very fit.

我今天見到莉沙時，她看上去很健壯。她說她感覺身體很好。

Harvey: Ah. Let me introduce myself, I'm Harvey Judd. I'm the Chief Purchasing Officer at Hale and Hearty. You can call me Harvey.

哈維：哦，請允許我自我介紹。我叫哈維·賈德。我是哈爾及哈迪食品公司的首席采購員。您叫我哈維就好了。

Douglas: Lian and Lok. Can I just say what a pleasure it is to welcome you into a partnership with Hale and Hearty.

道格拉斯：麗安，洛克，我想告訴你們的是我們衷心地歡迎你們成為“哈爾及哈迪公司”的業務伙伴。

Victoria: We intend to develop a whole new branch of Hale and Hearty. A specialty brand: "Hale and Hearty Presents" . . .

維多利亞：我們準備開發哈爾及哈迪公司的一個全新品牌。一個由我們公司特別推出的品牌。

In addition to hair, some bald, the old man is still hale and hearty, come and go in the trenches, quickness.

除了頭發有些謝頂，這個老頭兒依然硬朗，在戰壕里出沒，身手敏捷。

Our aim today is to give you an idea of what a partnership with Hale and Hearty involves.

我們今天主要是要向您介紹與“哈爾及哈迪公司”結成業務伙伴關系所包括的內容。

Lian: Yes, Harvey, I know. And I'm aware that Hale and Hearty has a solid reputation too.

麗安：是的，哈維。我了解你所說的這些。我也知道“哈爾及哈迪食品公司”享有卓著的聲譽。

Harvey: Thirdly, I'll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.

哈維：第三，我會談談預估的一些數字，然后卡羅琳將介紹與“哈爾及哈迪公司”結盟的條件。

Victoria: Apparently Lok has a problem with the Hale and Hearty colours. They're unlucky.

維多利亞：但是現在洛克對哈爾及哈迪公司使用的顏色不滿意，認為它們不吉利。

Kate: Good afternoon, Hale and Hearty Foods. Kate speaking.

凱特：下午好，這里是哈爾及哈迪食品公司，我是凱特。

Victoria: Yes, we want consumers to recognise our products easily so that's why they all bear the Hale and Hearty colours.

維多利亞：是的，我們希望顧客能夠輕而易舉地看到我們的產品，所以哈爾及哈迪公司所有產品的包裝均使用統一顏色。

The idle young scamp is waiting for dead men's shoes , but his father won't die yet, he is too hale and hearty .

這個年輕的壞蛋游手好閑，正在燈他父親死去以后繼承遺產，不過他的父親還不會死，而且身體健壯，精神矍鑠。

Kate: Receptionist at Hale and Hearty Foods.

哈爾及哈迪食品公司的接待員

What transactions, nextman. . . Oh for God's sake. Today's Celtic Hale and hearty.

什么交易啊，太離譜了。。。究竟為了什么啊。如今的凱爾特人老當益壯啊。

Lian: The Hale and Hearty colours are not auspicious in our culture.

麗安：“哈爾及哈迪”公司使用的顏色在我們的文化中不太吉利。

Joe your blessing, also is hale and hearty.

托您福，還硬朗著呢。

Lok: Hale and Hearty Presents: Silver Heaven Tea. Hmmm.

洛克：哈爾及哈迪公司特別奉獻：銀色天堂茶葉。呣。

Hale and Hearty Presents: Silver Heaven Tea. Hmmm.

哈爾及哈迪公司特別奉獻：銀色天堂茶葉。

Old as my grandma is, she is still hale and hearty.

我的祖母雖年老，但身子骨仍很硬朗。

The old man is hale and hearty.

這位老人精神和身體很好

My father's cropped hair was now completely grey, but he was still hale and hearty.

我父親的短發完全灰白了，可是他仍然精神矍鑠。

Old as he is, he is hale and hearty.

他雖年老，身體卻很強健。

Kwok Pui Chun, now 77 years old, hale and hearty.

現年77歲的郭佩珍，精神矍鑠。